Prevod od "tja pa" do Srpski

Prevodi:

tamo da

Kako koristiti "tja pa" u rečenicama:

Slišim streljanje, ko pridem tja, pa ni nikogar več.
Èujem pucnjavu, ali svaki put kad stignem tamo, svi su veæ mrtvi.
Saj bi te sam peljal tja, pa sem tukajšnji predstavnik zakona.
Odveo bih te i sam tamo, ali, ovde sam ja zakon.
Jutri ob zori moramo priti tja, pa bomo imeli most.
Sve što treba je da odemo tamo sutra u zoru i imamo sebi most.
Tja pa se ne da priti. –Da se.
Nije nemoguce. - Sta ti znas?
Poslal si jih tja, pa jih nisi niti opozoril.
Ти си их послао тамо и ниси их ни упозорио.
Kaj, če pridem tja, pa mi ne bo uspelo?
Što se dogaða ako se podigne gore i, uh... Ne mogu...
Harpa je hotela poslati tja, pa ni imela denarja. Potem je bilo prepozno.
Htela je da pošalje Harpa, ali nije imala novca, a i bilo je prekasno!
Simmons je hotel tja, pa nismo znali prevesti koordinat.
Једини проблем је био превести координате.
Znanka me je vprašala, zakaj me ni več tja, pa sem ji povedala, da nimava denarja.
Jednog dana me prijateljica pitala zašto me ne viða u zadnje vrijeme. Rekla sam joj da si više ne možemo priuštiti klub.
Včasih sem ti rekel sem, tja, pa se znajdeš na kraju, kjer si niti zamišIjal nisi, da boš.
Nekad je život muèenje na ovaj naèin ili onaj. I naðeš sebe na mestu ge nikad, nisi ni zamišljao da æeš biti.
Ko si prišel tja, pa je bila Serena že prekrita z e-jem v vrednosti 20.000.
Serena Portinova je veæ bila prekrivena ecstasyjem. Vrijednim 20-ak tisuèa dolara.
Dokler sem prispel tja pa... so jo že vlekli iz vode.
Ali, dok sam stigao tamo... pa... veæ su je vadili iz vode.
Lahko bi nas peljal tja, pa ga je Sawyer izpustil.
Mogao nas je odvesti onamo, ali Sawyer ga je pustio otiæi. - Zašto?
Na poti tja pa je še nekaj čudovitih hiš, ki si jih moramo zagotoviti.
I usput, tu su neke kuæe koje moramo osigurati.
Pet šilingov sem, pet tja, pa bomo brez prihrankov.
Pet šilinga ovdje, pet ondje i ostadosmo bez ušteðevine.
Tiho bodi, dokler ne pridemo tja, pa boš dobil sladkarije.
Sad, nemoj da pravite galamu dok ne stignemo tamo, OK? Budite mirni i tihi, i daæu vam slatkiše, u redu?
Ne sili me nazaj tja, pa ti ne bo treba skrbeti o tem.
Nemoj da me teraš da se vratim tamo ponovo. više da brineš o tome.
Prebiti se tja, pa bo že druga zgodba.
Probiti se tamo, æe veæ biti druga prièa.
Sem ter tja pa srečamo resničnega plenilca.
A s vremena na vreme, naiðeš na pravog grabljivca.
Bili smo že na poti tja, pa je nastala norišnica.
Bili smo pošli onamo, ali nastala je ludnica.
Med pešačenjem tja pa sem postal omotičen.
Kada sam usao, zavrtelo mi se.
Če nočeš tja, pa pojdi sem.
MOLIM VAS POJEDITE BOROVNICE SVE ŠTO MOŽETE POJESTI
Nesi telefon tja, pa boš slišal.
Ubaci svoj telefon unutra i sam æeš to èuti.
Saj veš, gneča, pištola sem, pištola tja, pa človeku uide.
Znaš, poneo me trenutak, malo pucnjave, svašta èovek izgovori.
Nisem se spomnil kako sem prišel tja... pa sem poklical domov.
Ne sjeæam se kako sam tamo dospjeo... Zvao sam kuæi.
Ne, toda hotel je tja, pa sem ga pustila.
Ne, ali htio je iæi pa sam ga pustila.
Dokler ne bomo izpluli bom tvoja guvernanta, ko pa pridemo tja, pa bom že tvoja mačeha.
Kad poðemo, biæu tvoja guvernanta a dok stignemo, tvoja meæeha...
Poklicala sem tja, pa so mi rekli, da si odšel že pred nekaj urami.
Zvala sam tvoju firmu rekli su da si otišao satima ranije.
Do tja pa moramo priti, če želimo preživeti.
Ovde trebamo stiæi da bismo preživeli.
Sicer bi te Annalise poklicala in bi danes moral tja, pa te ni, torej...
Иначе Анналису Позвала бих те И терао да идеш тамо данас, такође, - Али није, па...
0.26215887069702s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?